ул. Проф. Александър Фол № 2, вход Б, етаж 7, 1700 София, България
СЪОБЩЕТЕ ЗА НЕЖЕЛАНАТА РЕАКЦИЯ КЪМ ЛЕКАРСТВО
MagnaPharm проявява интерес към всякаква информация, свързана с безопасността на лекарствата, които разпространяваме.
Молим Ви да ни уведомите за всички наблюдавани нежелани реакции и всякаква друга информация, свързана с безопасността на нашите продукти, като изберете един от следните начини:
Телефон: + 359 80012400; +35928903913; +35928103949;
E-mail: Pharmacovigilance.bulgaria@magnapharm.eu
Моля, попълнете формуляра за уведомяване за нежелани реакции от уебсайта на Българската агенция по лекарствата:
GDPR
E-mail: gdprbg@magnapharm.eu
Факс: +35928103993
СЪОБЩЕТЕ ЗА НЕЖЕЛАНАТА РЕАКЦИЯ КЪМ ЛЕКАРСТВО
MagnaPharm проявява интерес към всякаква информация, свързана с безопасността на лекарствата, които разпространяваме.
Молим Ви да ни уведомите за всички наблюдавани нежелани реакции и всякаква друга информация, свързана с безопасността на нашите продукти, като изберете един от следните начини:
Телефон: + 359 80012400; +35928903913; +35928103949;
E-mail: Pharmacovigilance.bulgaria@magnapharm.eu
Моля, попълнете формуляра за уведомяване за нежелани реакции от уебсайта на Българската агенция по лекарствата:
GDPR
E-mail: gdprbg@magnapharm.eu
Факс: +35928103993
NOTIFY THE ADVERSE DRUG EVENT
MagnaPharm is interested in all information regarding the safety of medicines distributed by us.
We kindly ask to notify us of any observed adverse events and any other information with regards to the safety of our products by selecting one of the following options:
Phone: + 359 80012400; +35928903913; +35928103949;
E-mail: Pharmacovigilance.bulgaria@magnapharm.eu
Please fill in the adverse events notification form from the Bulgarian Drug Agency website:
GDPR
E-mail: gdprbg@magnapharm.eu
Fax: +35928103993
Съобщаване на нежелани лекарствени реакции
Съгласно Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина (ЗЛПХМ), медицинските специалисти са задължени да съобщават незабавно на Притежателя на разрешението за употреба/негов упълномощен преставител или на Изпълнителна агенция по лекарствата (ИАЛ) за всяка подозирана нежелана лекарствена реакция и да предоставят при поискване допълнителна информация от проследяването на случая.
Повече информация може да откриете на интернет страницата на Изпълнителната агенция по лекарствата към Министъра на здравеопазването на Република България: http://bda.bg
Ако сте пациент и получите нежелана лекарствена реакция, уведомете Вашия лекар или фармацевт, или медицинска сестра. Това включва всички възможни описани и неописани в листовката на лекарствения продукт нежелани реакции.
При възникване на нежелано събитие, свързано с лекарствен продукт, разпростряняван от МагнаФарм България ЕАД, може да попълните ФОРМУЛЯР ЗА СЪОБЩАВАНЕ НА НЕЖЕЛАНИ ЛЕКАРСТВЕНИ РЕАКЦИИ ОТ НЕМЕДИЦИНСКИ ЛИЦА на интернет страницата на Изпълнителна агенция по
лекарствата https://bda.bg или да се свържете с нас на:
Е-mail: Pharmacovigilance.Bulgaria@magnapharm.eu
Тел.: 02/890 39 13; 0800 12400; 02/810 39 49
При възникване на запитвания свързани с медицинска информация може да се свържете с нас на:
Е-mail: Pharmacovigilance.Bulgaria@magnapharm.eu
Тел.: 02/890 39 13; 0800 12400; 02/810 39 49
Reporting of Adverse drug reactions
According to the MEDICINAL PRODUCTS IN HUMAN MEDICINE ACT (MPHM) healthcare professionals are obliged to immediately report to the Marketing Authorization Holder/his authorized representative or to the Bulgarian Drug Agency (BDA) any suspected adverse drug reaction and to provide additional information from the follow-up of the case upon request.
More information can be found on the website of the Bulgarian Drug Agency under the Minister of Health of the Republic of Bulgaria: http://bda.bg
If you are a patient and experience an adverse drug reaction, inform your doctor or pharmacist or nurse. This includes all possible adverse drug reactions described and not described in the leaflet of the medicinal product.
In the event of an adverse event related to a medicinal product distributed by MagnaPharm Bulgaria EAD, you can fill out the FORM FOR REPORTING ADVERSE DRUG REACTION BY NON-MEDICIAL PROFESSIONALS on the website of the Bulgarian Drug Agency https://bda.bg or contact us at:
E-mail: Pharmacovigilance.Bulgaria@magnapharm.eu
Tel.: 02/890 39 13; 0800 12400; 02/810 39 49
In the event of inquiries related to medical information, you can contact us at:
E-mail: Pharmacovigilance.Bulgaria@magnapharm.eu
Tel.: 02/890 39 13; 0800 12400; 02/810 39 49
Ul. Inflancka 4
00-189 Warszawa
NIP: 521-334-78-65
NOTIFY THE ADVERSE DRUG EVENT
MagnaPharm is interested in all information regarding the safety of medicines distributed by us.
We kindly ask to notify us of any observed adverse events and any other information with regards to the safety of our products by selecting one of the following options:
Phone: +48 (22) 570 27 00
E-mail: please fill in the attached form and send to
dzialania.niepozadane@magnapharm.eu
Post: please fill in the attached form, print and send to:
MagnaPharm Poland Sp. z o.o.; ul. Inflancka 4; 00-185 Warszawa
Fax: please fill in the attached form, print and send to fax number:+48225702701
Please fill in the form of at least the following information:
1. Patient’s data (e.g. initials, gender, age)
2. Reporting person’s data (name, contact details)
3. Name of the suspected medicinal product
4. Description of adverse reaction
Download files:
Application Form ‘The adverse drug reaction notification’
Privacy protection in the reporting of adverse events
GDPR
E-mail: dane.osobowe@magnapharm.eu or dane.osobowe@magnapharm.eu
Phone: +48 22 570 27 00
ZGŁOŚ DZIAŁANIE NIEPOŻĄDANE
Firma MagnaPharm zainteresowana jest wszelkimi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa stosowania dystrybuowanych produktów leczniczych.
Uprzejmie prosimy o zgłaszanie do nas każdego zaobserwowanego działania niepożądanego oraz każdej informacji o bezpieczeństwie stosowania naszego produktu, wybierając jedną z następujących możliwości:
Telefonicz: +48 (22) 570 27 00
Elektronicz: wypełnij załączony formularz i wyślij na adres
dzialania.niepozadane@magnapharm.eu
Listow: wypełnij załączony formularz, wydrukuj i wyślij na adres:
MagnaPharm Poland Sp. z o.o.; ul. Inflancka 4; 00-185 Warszawa
Faxem: wypełnij załączony formularz, wydrukuj i wyślij na numer:+48225702701
Prosimy o wpisanie do formularza przynajmniej następujących informacji:
1. Dane identyfikacyjne pacjenta (np. inicjały, płeć, wiek)
2. Dane identyfikacyjne osoby zgłaszającej (imię i nazwisko, dane kontaktowe)
3. Nazwe produktu leczniczego, którego stosowanie spowodowało podejrzenie działania niepożądanego
4. Opis działania niepożądanego
Plik do pobrania:
Formularz zgłoszenia niepożądanego działania produktu leczniczego
NOTIFY THE ADVERSE DRUG EVENT
MagnaPharm is interested in all information regarding the safety of medicines distributed by us.
We kindly ask to notify us of any observed adverse events and any other information with regards to the safety of our products by selecting one of the following options:
Phone: +48 (22) 570 27 00
E-mail: please fill in the attached form and send to
dzialania.niepozadane@magnapharm.eu
Post: please fill in the attached form, print and send to:
MagnaPharm Poland Sp. z o.o.; ul. Inflancka 4; 00-185 Warszawa
Fax: please fill in the attached form, print and send to fax number:+48225702701
Please fill in the form of at least the following information:
1. Patient’s data (e.g. initials, gender, age)
2. Reporting person’s data (name, contact details)
3. Name of the suspected medicinal product
4. Description of adverse reaction
Download files:
Application Form ‘The adverse drug reaction notification’
Privacy protection in the reporting of adverse events
GDPR
E-mail: dane.osobowe@magnapharm.eu or dane.osobowe@magnapharm.eu
Phone: +48 22 570 27 00
ZGŁOŚ DZIAŁANIE NIEPOŻĄDANE
Firma MagnaPharm zainteresowana jest wszelkimi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa stosowania dystrybuowanych produktów leczniczych.
Uprzejmie prosimy o zgłaszanie do nas każdego zaobserwowanego działania niepożądanego oraz każdej informacji o bezpieczeństwie stosowania naszego produktu, wybierając jedną z następujących możliwości:
Telefonicz: +48 (22) 570 27 00
Elektronicz: wypełnij załączony formularz i wyślij na adres
dzialania.niepozadane@magnapharm.eu
Listow: wypełnij załączony formularz, wydrukuj i wyślij na adres:
MagnaPharm Poland Sp. z o.o.; ul. Inflancka 4; 00-185 Warszawa
Faxem: wypełnij załączony formularz, wydrukuj i wyślij na numer:+48225702701
Prosimy o wpisanie do formularza przynajmniej następujących informacji:
1. Dane identyfikacyjne pacjenta (np. inicjały, płeć, wiek)
2. Dane identyfikacyjne osoby zgłaszającej (imię i nazwisko, dane kontaktowe)
3. Nazwe produktu leczniczego, którego stosowanie spowodowało podejrzenie działania niepożądanego
4. Opis działania niepożądanego
Plik do pobrania:
Formularz zgłoszenia niepożądanego działania produktu leczniczego
MagnaPharm Head Quarter
54A Av.Popisteanu, 7th floor, Building 2, District 1, Bucharest, Romania, code 012095
Tel: +40372502200 / Fax: +4072502255
Raportează o reacție adversă
MagnaPharm Marketing & Sales Romania SRL SRL încurajează pacienții, persoanele care asigură îngrijirea pacienților, profesioniștii din domeniul sănătății si orice altă persoană care intră în contact cu orice produs din portofoliului nostru, să raporteze evenimentele adverse suspectate la acestea. Raportând, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța produselor și astfel la protejarea sănătății dumneavoastră și a altor persoane.
MagnaPharm Marketing & Sales Romania SRL encourages patients, patient caregivers, healthcare professionals and anyone else coming into contact with any product in our portfolio to report suspected adverse events. By reporting, you can help provide additional product safety information and thus protect your health and the health of others.
DATE DE CONTACT / CONTACT DETAILS:
MagnaPharm Marketing & Sales Romania SRL
54A Av. Popișteanu, 7th floor, Building 2
District 1, Bucharest, Code 012095
Phone: +48 (22) 570 27 00
Fax: +4 0372 502 255
E-mail: office.romania@magnapharm.eu
Raportează o reacție adversă / Report an adverse reaction
Phone: +4 0372 502 221
E-mail: ro-safetydrug@magnapharm.eu
Solicita Informații medicale / Medical information request
E-mail: Informatii.Medicale@magnapharm.eu
Defecte de calitate / Quality complaint
Budapest, 1119 Fehérvári út 97-99.
F99 irodaház, IV. emelet
Info line: Info_Budapest@magnapharm.eu
DPO: boglarka.botos@pui.hu
Phone: + 36 1 354 1840
A&D Pharma d.o.o.
Limska br. 6, 11000 Beograd, Srbija
E-mail: office.serbia@magnapharm.eu
Telephone: +381 11 408 3008
NOTIFY THE ADVERSE DRUG EVENT
MagnaPharm is interested in all information regarding the
safety of medicines distributed by us.
We kindly ask to notify us of any observed adverse events
and any other information with regards to the safety of our products by selecting one
of the following options:
Phone: +381 11 408 3008; +381 11 408 2984
